«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Na falach Dunaju (Ivanovici, Rapacki) 2553

tytuł:

Na falach Dunaju (Ivanovici, Rapacki)

Donauwellen

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1880 roku
słowa:
Los mój się zmieni
Lecz wróć do mnie wróć
Po szklistej przestrzeni
Uniesie nas łódź

Szczęśliwi, jak w raju
Pomkniemy w dal
Ja w falach Dunaju
Zatopię mój żal

Próżno się skarga z piersi dobywa
Serce rozrywa tęsknota, żal
Nie wróci więcej dola szczęśliwa
Ja wstecz nie cofniesz Dunaju fal

Wesół i rad
Jam w szczęściu żył
I cały świat
Tak pięknym był

Zniknęłaś ty
I pierzchły sny
Pozostał żal
Tęsknota, łzy
Ach!

Pamiętam raz, gdy mknąwszy w dal
Na łodzi ukryłaś w rączęta twarz
Miłości słów, szept cichy nasz
Zagłuszył szmer Dunaju fal

Ja czekam tu smutny
A fale twe mkną
Dunaju okrutny
Zabrałeś mi ją

Ból serce rani
Sny pierzchły już w dal
W twej ciemnej otchłani
Ukoję mój żal
Ach, tak, ukoję żal

W głębi zimnych fal
Rodzinny kraju
Już żegnam cię
Fale Dunaju
Skryją mnie
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
sztywny pal Abrahama 2016-06-11 14:50
sztywny pal Abrahama 2016-06-11 22:32
wygląda, na to że jakiś stażysta u źródła (zapewne odmiennej karnacji) genialnie "znający" polski język pomylił strony plyty
sztywny pal Abrahama 2016-06-11 22:33
bo "Pobudka" jest faktycznie spółki Dłużawski i Amber

http://a-pesni.org/polsk/pobudka-dluz.htm
sztywny pal Abrahama 2016-06-11 22:39
tfu literówka, a nawet dwie

Pobudka
(aria z opery "Fra Diavolo")

słowa. Karol Dłużewski
muz Daniel Auber
Oliver K. 2016-06-13 21:06
Nagranie z 20.06.1918
Zenek 2019-08-07 20:55
jagby chto chcioł sobie pośpiwać z tekstem Rapackiego abo pogroć z nutamy to tu , ło:

https://polona.pl/item/na-falach-dunaju-walc,NjkxNzAwMTg/
jerzyna 2020-02-04 03:17
Jak wstecz nie cofniesz Dunaju fal. ["Jak", a nie "Ja"].
Przysle wkrotce nuty i mp3 [wg linku Zenka]
kierownik 2020-02-04 03:23
Jasne... Wielu już niekonsekwentnych tak tu nie raz pisało...
Umierają, czy co?
A tak przy okazji: w tym roku Zenek ma co dwa tygodnie urodziny.
Uszanujcie to, drodzy Państwo.
kierownik 2020-02-06 19:47
Od Pana Jerzego "Jerzyny" z Kanady - jego opracowanie utworu w formacie PDF i audio:
https://staremelodie.pl/dokumenty/Na_falach_Dunaju_opr._jerzy_jerzyna.pdf
Bartek D. 2020-02-06 20:48
W taktach 99-102 brakuje krzyżyka przy dźwięku g w akordach
jerzyna 2020-02-07 20:49
Takty 99-102 (Ja czekam tu smutny): "brakuje krzyzyka" (g#), bo go po prostu tam nie ma. Chyba brzmi ok (?).
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Paweł Faut
Paweł Faut-Mirecki
Julja Pijanowska
Allan Werner

Posłuchaj sobie

Julja Pijanowska
20.06.1918 r.
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 72556 mx: B-22024
1918 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Pobudka”
Allan Werner
akompaniuje
Orkiestra Popularna „Harmonii”
⋯ ※ ⋯
Harmonia Records Corp.
kat: H-1074 A mx: EI 19
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
Paweł Faut
⋯ ※ ⋯
Victor seria V
kat: V-16006-A mx: V 16006B
1928 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Przy kominku (Batorin, Przesmycki)”
Etykiety płyt
Na falach Dunaju (Ivanovici, Rapacki)
Harmonia Records Corp.
Kt: H-1074 A
Mx: EI 19
kolekcja: jakej (archive.org)
Na falach Dunaju (Ivanovici, Rapacki)
Victor seria V
Kt: V-16006-A

 
Podobne teksty:
Pieśń o Wołdze 2
Straciłam serce twe 2
To ostatnia niedziela 2
Twoja piosenka 2
Niesamowite oczy 2
Kiedy stracę cię 2
Kiedy pomyślisz o mnie 2
Tęsknota (Krupiński, Kończyc) 2